Numbers

Zahlen


Difference between English and German (Unterschiede im Englischen und Deutschen)

Where we use a comma (,) in English, German uses a point (.)
Where we use a point (.) in English, German uses a comma (,)
English 'million' in German is also 'Million'
but
English 'billion' is German is 'Milliarde'

Wo man im Englischen ein Komma benutzt, benutzt man im Deutschen einen Punkt.
Wo man im Englischen einen Punkt benutzt, benutzt man im Deutschen ein Komma.
Die englische „Million“ ist auch im Deutschen eine „Million“,
aber:
Die englische „Billion“ ist im Deutschen eine „Milliarde“

English: 10,200 (German: 10.200)
spoken as ten thousand two hundred
English: 10.54 (German: 10,54)
spoken as ten-point-five-four

Englisch: 10,200 (Deutsch: 10.200)
wird ausgesprochen als „ten thousand two hundred”
Englisch: 10.54 (Deutsch: 10,54)
wird ausgesprochen als „ten-point-five-four“

EnglishGerman
21,00021.000 (twenty-one-thousand)
21.34521,345 (twenty-one-point-three-four-five)
millionMillion (1,000,000)
billionMilliarde (1,000,000,000)
trillionBillion (1,000,000,000,000)

Saying numbers (Aussprache von Zahlen bzw. Nummern)

8 – eight
15 – fifteen
28 – twenty-eight
100 – one/a hundred
163 – one hundred and sixty-three
1,000 – one/a thousand
1,469 – one thousand four hundred and sixty nine
21,500 – twenty-one thousand five hundred
100,000 – one hundred thousand
358,455 – three hundred and fifty-eight thousand four hundred and fifty five
1,000,000 – one/a million

take care with numbers which sound similar, e.g. 15 & 50
15 – fifteen
50 – fifty
make sure that you pronounce the endings clearly to avoid misunderstandings

Seien Sie vorsichtig mit Zahlen, die ähnlich klingen, z.B. 15 & 50
15 – fifteen
50 – fifty
Stellen Sie sicher, dass Sie die Endung deutlich aussprechen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Saying decimals (Aussprache von Dezimalzahlen)

25.78
to the left of the decimal point we say it in full – twenty-five
to the right of the decimal point we say each number individually – seven eight
twenty-five-point-seven-eight

21.34 – twenty-one-point-three-four
0.351 – nought-point-three-five-one (British English)
Note: the British say 'nought' and the Americans say 'zero'

25.78
Die Zahl auf der linken Seite des Dezimalpunktes wird voll ausgesprochen – twenty-five
Die einzelnen Zahlen auf der rechten Seite des Dezimalpunktes werden individuell ausgesprochen – seven eight
twenty-five-point-seven-eight

Money (Geld)

€6.31 – six euros-thirty-one-cents
€6.3m – six-point-three million euros
€630m – six hundred and thirty million euros

Years (Jahreszahlen)

1968 – nineteen-sixty-eight (19 / 68)
2008 – two thousand and eight (2000 and 8)

Fractions (Brüche)

¼ – a/one quarter
– a/one third
– two fifths
– five sixths
– three eighths
½ – a/one half
¾ – three quarters
– four and a half
– eight and a quarter

Symbols (Symbole)

+ plus
- minus
x multiplied by
÷ divided by
= equals
< is less than
> is greater/more than
root/square root
% per cent
five squared
five cubed
≠ is not equal to / does not equal